محبوس در عشق قسمت پنجم ارائه ای از تیم ترجمه نقد کره
:::مترجم وزیرنویس :moon shine :::
برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند یا این کانالهای تلگرام مراجعه کنید
www.thahiland.mihanblog.com @lakornabad & @naghdkoreh
هنوز پر نشده ؟
چرا پر شده
فکر کنم دفعه ی اخر چهار پنج بار سریعتر میبردی
بی
نذار بفهمم که داری نادیده ام میگیری
ازجلوچشمم گم شو
سانسانی
کجا تشریف میبری ؟
دوباره میخوای منو کجا ببری ؟
فکر میکنی خبر ندارم تو وبی با هم چه غلطی میکنید .
مگه ماها چیکار کردیم ؟
به چه چیز کثیفی فکر میکنی ؟بگو
کثیف ؟
منظورم اینه که تو وبی چیزی بیشتر از اون که من فکر میکنم انجام دادید درسته ؟
نمیدونم به چی فکر میکنی
اما چیزی که میگی کثیفه
درسته !کثیفه
هرکسی که طبق قوانین من پیش نره
من اون ادم رو جزو کثافت ها حسابش میکنم (چه خشن )
تو گذاشتی بی تو پختن کمک کنه و ظرف اب رو برات بیاره
فکر نکن احمقم وچیزی حالیم نیست
تو دقیقا ازهمون حقه ای که به هارین زدی استفاده کردی
بی اونقدرها باهوش نیست که بتونه حقه ی تو رو ببینه
چه سحری کردی که بهت کمک کرده ؟
این دیگه زیاده رویه هاریت
خواهشا قبل از اینکه بخوای توجه یه نفر رو جلب کنی فکر کن
نکنه فکر میکنی یه کارگر مثل بی بامزه است ؟
که بخوای برای استفاده ی خودت نگهش داری ؟
به من توهین نکن
این نقطه ضعفته درسته ؟
یه زنی مثل تو خیلی حقه بازه
ماسکی که تو به صورتت زدی باعث میشه یه مرد برات بمیره
اون هارینه ،برادر من
اما اگه فکر میکنی با ادم بی بخاری مثل بی بازی کنی
باعث مرگت میشه
بهت هشدار دادم
هاریت !ولم کن
تو نمیتونی هیچ کاری با من کنی سانسانی
اگه تا این حد قدرت داری
بفرما !برو یه زن محترم شو وکارهای خونه رو انجام بده
زودباش
راه بیفت
دردم میگیره
برو
همین الان خونه رو تمیز کن
لطفا تشریف بیارید
این دفتر کار منه ؟
چرا اینقدر استثنایی طراحی شده
چون این دفتر برای یه ادم خاصه ،منم مجبور بودم تا خاص واستثنایی درستش کنم
وگرنه ..شما میخواستید تو دفتر من کار کنید؟
خیل خب ..من به یه نفر میگم دوباره براتون طراحیش کنه
چه جوری میتونم اینکاروکنم ؟
باشه .همینجا کار میکنم
چرا ما باید با هم تو این اتاق کار کنیم درحالی که سانسانی تو یه اتاق بزرگ به تنهایی کار میکنه ؟
ما کلی جنس داریم
بعدا وقتی که کارمون رو شروع کنیم این اتاق پراز جنس میشه پس چرا ؟
لازم نیست بپرسی
درسته
تو خودت باعث پیشرفتش شدی
خودت هم میدونستی اون کسی که مورد علاقه ی رئیسه میرسه
اما قرار نبود این جوری باشه
این درمورد کارمونه .باید بتونن تشخیص بدن
کی میتونه مثل تو کاملا تشخیص بده خون چانیدا ؟
فقط با دیدن این اتاق دلم میخواد کار کنم
فکر میکنی اول باید چیکار کنم؟
فقط سعی کن به ستون فکر کنی
وبه چانیدا برای قبول وظیفه ی انتخاب نویسنده زنگ بزن
خون چانیدا به نظر باهوش میاد درسته ؟
میتونی ازش بخوای کمکت کنه .اینقدر محتاط نباش
من نرده بون ترقیت نمیشم
کیه ؟
هیچ کس
خون تاواچای
به جز درمورد سفر ،به نظرم باید درمورد مد هم باشه
درمورد خوردن هم همین طور
چون اغلب مردم دوست دارن به سفر برن تا غذا بخورن
هم خودشون بپزن وخودشون بخرن
خوبه
اگه هنوز خونه بود .من ازش میخواستم درمورد ستون غذا کمکم کنه
ممکنه ازش بخوام کمکم کنه
خب اون کیه ؟
یه دختر تو خونه است .دختر خاله ی منه
مادرم ازوقتی که کوچیک بوده ازش مراقبت میکرده
وبرای اموزش اقتصاد خونواده ازش حمایت کرده
اما بعد از فارغ التحصیلیش رفت
من واقعا ناراحت شدم
حتی الان هم نمیدونم که کجا رفته
مجبور بودم به پدر ومادرم اجازه بدم که فکر کنن به شهر ودیار خودش برگشته
به خاطر همین نگران حالش نمیشدن
خواهرت ترکت کرده ؟
من خیلیها رومیشناسم میخوای ازشون بخوام تا پیداش کنن ؟
حداقل اگه ببینمش ،میتونم ازش خواهش کنم تو کار کمکت کنه
لازم نیست همچین کاری کنی .مهم نیست
ادم های زیادی دارم که بهشون زنگ بزنم
تو هم اینجوری فکر نمیکنی ؟
بهلللله
تو منم داری (به مرحله عق زدن رسیدم )
هرامری داشتم در رکابتم خانم
کارت تموم شد .برو زمینو طی بکش
میتونی هرچقدر که دلت میخواد اب باز کنی
اب باز کنم ؟
تو میتونستی از اب تو لوله استفاده کنی
چرا مجبورم کردی از آبشار برات آب بیارم
چرا؟
چون که تو برده ی منی
یادت نره .تو اینجا به عنوان یه مهمون نیومدی
بلکه به عنوان یه متهم اینجایی
میتونم مجبورت کنم هرکاری انجام بدی
میتونم وادارت کنم باغبونی کنی ..یا سبزیجات پرورش بدی یا گرفتن تخم مرغ ها
تا اوردن اب وپخت وپز
حتی میتونم مجبورت کنم پشت بوم خونه امو تمیز کنی
دیوونه ای ؟
من دیگه ازدستورهای دیوانه وارت پیروی نمیکنم
دیگه هیچ کاری انجام نمیدم !به حد کافی خسته شدم
اگه میخوای به سلابه ام بکشی وهرجایی بکشونی ..باشه انجامش بده
اما من دیگه فرمانبردارت نیستم
نمیخوام اینکاروکنم
فکرکردی میتونی فرار کنی ؟کجا میخوای بری ؟
ولم کن
باهام درمیوفتی ؟ زورت زیاد شده
بیا
بذارم پایین
چه غلطی میکنی ؟بذارم پایین
بذارم پایین ..ولم کن
میخوای چه بلایی سرم بیاری ؟
کمک !کمکم کنید
کسی هست که به دادم برسه
هر کاری میخوای بکن حتی اگه گلوتو جر بدی هم هیچ کس نیست که به کمکت بیاد
هرچقدر که میخوای بلندتر داد بزن ..داد بزن تا صدات کل جزیره رو بگیره
بیا
بی !زنده ات نمیذارم
بذار برم ..خواهش میکنم ..التماستو میکنم
از الان به بعد ،اگه کاری بخوای ،انجامش میدم
اما لطفا اینکارو باهام نکن
مثل این ؟
دوست نداری اینکارو روی تخت نرمی مثل این انجام بدیم ؟
یا میخوای یه چیز غیر عادی رو امتحان کنی ؟تو دریا باشه یا کوه (خاک به سرم چه گزینه های روی میز چید )
نه ،تروخدا بذار برم
بیادیگه ! بذار امتحانش کنیم !دلم میخواد بدونم چقدر معرکه ای ؟
چرا هارین تونسته جلوی خودش رو بگیره
هیچ کس نمیتونه به همسر من دست بزنه
بیا اینجا
بیا !بیا اینجا
زخمی شدم سانسانی
وقتی این بلا رو سرم میاری فکر نمیکنی من هم زخمی میشم
خشونت وترجیح میدی مگه نه ؟
باشه
بیا اینجا
کجا درمیری ؟
این یه حقه ی قدیمیه .فقط ندیده میگیرمش
واقعا فکر کردی که گولتو میخورم ؟
سانسانی
این چه جهنمیه ؟
واقعا شده ؟
بی
نمیتونی دست وپامو ببندی
من ازتو باهوشترم ..یادته ؟
دنبالم نیا
خیلی سخته،هاه؟
فکرکردی میتونی در بری ؟
چی شده ؟
کجاست ؟
چه خجالت اور
تو اتاق خون هاریت چه غلطی میکنی ؟زودباش بگو
بیدار شو ،همین الان پاشو
چه خبره ،ترفندته ؟
وانمود میکنی که گیج شدی ؟
همین الان بنال ،تو با خون هاریت خوابیدی درسته ؟
تو با شوهر من خوابیدی چه جوری جرات میکنی وانمود کنی گیج شدی ؟
این جوری نیست بونتای ،نیست
تروخدا منو از اینجا ببر بیرون
تروخدا ..خواهش میکنم ..بونتای
مطمئنا اینکارو میکنم اما قبلش باید بدونم ..
تو تخت شوهر من چه غلطایی کردید ؟
بی
برو زندانی منو بکش بیار اینجا ودست وپاشو ببند
درست وحسابی اینجا رو بپا ،مبادا گمش کنی
یادت باشه .اگه زندانی منو گم کنی .میمیری
گفت همه کاری میکنه تا زجرم بده ..تا شکنجه ام بده
فکر میکنه کسی که به هارین ضربه زده منم
اما من اینکارونکردم
اگه تو واقعا زن هاریت هستی
حتما دلت نمیخواد من اینجا باشم درسته ؟
فقط بهش فکر کن
اگه یه روزی دوباره روانی بشه
چه اتفاقی میوفته ؟فقط درموردش فکر کن بونتای
محاله
اجازه نمیدم خون خاریت یه زن دیگه داشته باشه
فقط باید منو داشته باشه
اگه کسی بخواد ازم بقاپدش .چشماشو از کاسه درمیارم
که شامل تو هم میشه
فقط امتحانش کن!زنده ات نمیذارم
پس باید به دادم برسی تا یه راهی برای فرار پیدا کنم
خواهش میکنم بونتای
اگه بتونم از اینجا بیرون برم .تو دیگه نگرانی ای نداری
دستم به دامنت بونتای ..باید کمکم کنی ..خواهش میکنم
فقط تویی که راه بیرون رفتن از این جزیره رو بلدی
خواهش می کنم ..خواهش میکنم کمکم کن ..بونتای
لطفا ..التماستو میکنم بونتای
خواهش میکنم ..لطفا به من رحم کن
وای
چرا بونتای رو سر کار ندیدم ؟
خب ...اون ..اون ..رفت ...
به اون جزیره رفت ؟
کی به جزیره بردتش ؟
کی بهت اجازه داد بازش کنی ؟
دارم ازت سوال میپرسم ..کی بونتای رو به اون جزیره برد ؟
قبلا هم بهتون گفتم
بونتای فقط یه کارگره
هیچ امتیازی نسبت به بقیه نداره
خیل خب
مجبور نیستی بهم بگی وای
اما اخر همین ماه دستمزد همه رو قطع میکنم
زنجیرشو تنگ تر کن بی
نذار فرار کنه
اگه بتونه فرار کنه تو دردسر میوفتی بی
فقط همینجا بمون وزیاد هم فکر وخیال نکن
بگیر بخواب فردا به زودی میرسه
بی
داری چیکار میکنی ؟
بی
صبر کن
وایسا ..میخوام بگم عرق کردی ..وبو میدی
نه ..تو اول باید یه دوش بگیری ..بی ..بی ..
منحرف ..بهت گفتم باید اول دوش بگیری
بی
شرم اوره
بی
..بی
بونتای
رئیس
کجا دارید میرید ،رئیس ؟
میخوام برم خونه
چرا اینقدر عجله دارید ؟ الان که دیگه دیروقته
درسته
چرا نمیتونم برم ؟
رئیس رئیس
لطفا تو شب قایق رانی نکنید
میدونم که شما با دریا اشنایید اما ..؟
بایدتا صبح صبر کنید بعد برگردید
درسته .شما باید همینجا بمونید قربان
شما میتونید منوبه خاطر اینکه ..اینکه ..بونتای رو به جزیره بردم مجازات کنید
میتونید دستمزدم وقطع کنید
اما ..اما ..لطفا این جوری این وقت شب رانندگی نکنید
ماها نگرانتون میشیم
خواهشا رئیس
دریای این طراف خیلی خطرناکه
بونتای
میخوای بهم کمک کنی فرار کنم بونتای ؟
اینو به خاطر این زدم که جرات کردی با شوهری من بخوابی
اما من ..؟
خفه شو
گوش کن
الان نمیتونی بری .نصفه شبه
اگه الان بری ،گم میشی ووقتتو هدر میدی
فقط تا دم صبح صبر کن
بذار بی برای برداشتن تخم مرغ ها بره اونوقت میتونی دزدکی بری .افتاد ؟
اما ..ازکدوم راه باید برم ؟
فقط عرض ابشار رو تا کلبه ی من برو همونجوری که دفعه ی اخر انجام دادی
اون مسیر رو یادت میاد ؟
باشه ،همونجا منتظرت میمونم تا برت گردونم به جزیره
یه اسکله اونجاست پس میتونی به شهر برگردی
اما یادت باشه
من چیزی دراین مورد نمیدونستم .افتاد ؟
این پوسته قابل استفاده است درسته ؟
تیم اونها رو تو سبد شناور نگه دار
این سری کلی پول گرفتی مگه نه ؟
درسته
چطوریاست ؟
زیاد داریم ؟
بیشتر از پارسال
وقتی که ماهیگیرها میگیرنشون ،مستقیما برای خودمون میفرستن
خونواده ات چطورن ؟
از وقتی که بهمون کار دادی بهتره ،خیلی بهتر
وقتی پولهامون رو جمع میکنیم خونواده ام خوشحالن
هربار که ماهیگیرها به اینجا میان ،همیشه درباره ی شما میپرسن
شما به ندرت به اینجا میاید رئیس
یه کارهایی دارم که باید به خاطرشون بعضی وقتها به شهر برم
اگه مشکلی داشتید فقط کافیه به وای بگید
چشم
وای
مجبورم الان برم ..یه کارهایی دارم که باید انجام بدم
بله رئیس لطفا حواست به اینجا باشه
بیا بریم ..بریم پول بگیریم
دفعه بعد بیشتر بگیرید باشه ؟
ر ئیس
رئیس !رئیس
میشه من قایق رو براتون برونم
چرا قراره تو به جای من رانندگی کنی ؟خودم دست دارم میتونم انجامش بدم
خب ..خب ..؟
بهم بگو
دلیلت چیه که مجبوری با من بیایی ؟
راستش
راستش میخوام بیام قایق گمشده ای که پشت اون جزیره است ببینم
وقتی برگشتم ،بونتای رو هم به اینجا میارم
من واقعا دلم میخواد یه لگد حواله ات کنم
خیلی رو اعصاب ومزاحمی .چرا بونتای رو به اونجا بردی ؟
من ..من میذارم یه لگد حواله ام کنید (چقدر حیوونکیه این بشر )
سوارشو
چشم
فقط عرض ابشار رو تا کلبه ی من برو همونجوری که اخرین دفعه انجام دادی
اون مسیر رو یادته ؟
باشه ،انجامش میدم
واقعا ارزو میکنم که منتظرم بمونی بونتای
بونتای
یونتای
بونتای
بونتای !اونجایی ؟بونتای
بونتای
بهم گفتی به دیدنت بیام
بونتای
پرسرو صدا
حالت خوبه ؟
حالم خوبه ؟من فقط خوابیده بودم
خیلی خواب الود بودم تا جایی که تونستم خوابیدم
چرا ؟تو که گفتی بهم کمک میکنی فرار کنم؟
یادت رفته؟
یادم نرفته
فقط صبر کن .اول یه دوش بگیرم
تو میخوای اول یه دوش بگیری ؟
هی ،یه دختر مثل من هیچ وقت خونه رو با قیافه وموهای شلخته ترک نمیکنه
بونتای
حالا دیگه میتونیم بریم ،خواهشا بجنب
اگه اینقدر عجله داری ،خودت تنهایی برو
قبلا هم بهت گفتم ،اگه خوشگل نباشم ازخونه بیرون نمیزنم
اما ..من فکر میکنم تو الان خیلی خوشگلی
واقعا ؟
بزن بریم
همه چی درست میشه ؟
بله
هی میخوای بری یا نه؟
البته که میخوام
میخوای !پس بجنب
گایو
میمون دیوونه !کلاهمو برگردون
هروقت میپوشمش میدزدیش .مرده شورتو ببرن
میمون دیوونه
روانی
همه اش به خاطر توئه ،اون کلاه مورد علاقه ام بود
خون هاریت بهم داده بودتش
میمون لعنتی
بونتای ،فکر کنم باید عجله کنیم
اخرین بار که در رفتم ،گایو بهش گفت
این دفعه میترسم ،اون هی
تو یه بزدلی ،که حتی از یه میمون هم میترسی ،فلان خانم (عفت کلام رو کاملا رعایت کردم :)))
فقط وایسا وتماشا کن ،برمیگردم وسیراب شیردونتو بیرون میکشم
قیمه قرمه ات میکنم !میمون روانی
برو
کلاهم
چی شده ؟
نمیدونم،موتور خاموش شد
بونتای
خیلی از اینجا دوره ؟
بستگی داره که با خون هاریت خوابیده باشی
دوباره دار ی ازم میپرسی ،به من اطمینان نداری ؟
هرکسی میخواد زن خون هاریت باشه (کشت ما رو با این خون هاریتش انگار لل جواهره )
من تونیستم
هیچ وقت فکرشم نمیکنم عاشق باشم
خوبه
فقط میخواستم همین رو بشنونم تا خیالم راحت بشه
پس ،خیلی هم دور نیست
اگه بری ،باید تا اخر راه رو ادامه بدی
باشه
مار
چه ماری؟این پوست ماره
این یکی قدیمیه ومال خیلی وقت پیشه
اگه یه مار واقعی دیدی
فکر کنم یه لقمه ی چپت میکنه
چه چندش
جزیره اونجاست اما نمیتونیم بهش برسیم
سخت نگیر رئیس ،فقط یکم طول میکشه
من بهت تا سه شماره وقت میدم
اگه نتونی درستش کنی. خودم تا اونجا شنا میکنم
لطفا یه دیقه صبر کنید
حالا کار میکنه ،رئیس
بونتای
اینجا کجاست ؟
پشت جزیره
هیچ کس به اینجا نمیاد
همون جایی که هاریت گفت منطقه کوسه است ؟
شاید
دیوونه شدی
هیچ کوسه ای نیست
اگه اونها بالا بیان ،باله هاشون رو قطع میکنن بخورن
چه احمقانه ،میخوای بری یا نه ؟
صبر کن بونتای
قایق
این چیه ؟
تا خرخره پراب شده ،نمیفهمی که قایق سوراخه
از اونجایی که اینجوری سوراخه ،چه جوری میتونم برم ؟
کی بهت گفته با این قایق سوراخ میخوای بری ؟خنگ
تو فقط یکسره میگی من خنگم
اگه قایفی نباشه ،من چه جوری میتونم از این جزیره بیرون برم ؟
گوش کن
تیم ،تو جزیره فارم کارگره
اون باید برای بگردوندن قایق امروز یا فردا به خشکی بیاد ..
میتونی صبر کنی ؟
مجبورم تا فردا صبر کنم ؟
اگه میخوای بری ،مجبوری صبر کنی
وایسا
منو داری کجا ول میکنی ؟
نمیخوام با تو فرار کنم
اگه واقعا میخوای بگردی ،باید صبور باشی وصبرکنی
گرفتی ؟
صبر کن چیه ؟
نمیتونی بمونی ،همراهم باشی ؟خواهش میکنم
من دوستت نیستم
لازم نیست بری قایق رو از پشت جزیره برداری \
همین قایق رو برای بررسی برون
بله
ودرمورد بونتای ؟میخواید من برش گردونم ؟
امروز باهاش قرار داری ؟
نه
من میتونم پیاده برم تا اونو به خونه برگردونم
نمیخواد
ممکنه این دور وورها بری وتو تله ی حیوون های بی گیربیوفتی
بله
خودم اداره اش میکنم
پس دوباره اینکارونکن
بسیار خوب
حداقل از من عصبانی نیست
فکر میکردم گردنمو بزنه
بی
تو این وسایل رو برای سرویس پیدا میکنی؟
درمورد زندانی من چی ؟ساکت واروم باقی موند ؟
بی
چه جوری مراقبش بودی بی ؟
گفتی ساکت واروم مونده ؟
این چیه ؟
قبلا بهت گفتم ،اگه زندانی من بره ،مردی
نمیخوام اینجا بمیرم
امیدوارم که فریبم نداده باشی بونتای
هاریت
سانسانی ،همونجا وایسا
سانسانی
فکر کردی میتونی در بری ؟
این دیگه چه جور جزیره ی نفرین شده ایه ؟
سانسانی ،نمیتونی دربری
اسم من سوریاست نه سانسانی
لعنت بهت
من تو رو با اون پیتون گره میزنم
گایو
اون گایو رو خورد
ممکنه گایو تو معده ی اون پیتون باشه
ازکجا میدونی ؟شاید هم نباشه
اون کلاه
اون کلاهیه که تو به بونتای دادی ..گایا همین صبحی دزدیدتش
منظورت اینه که اون تو رو تا اینجا دنبال کرده ،درسته ؟
اگه اینجوره
تو بودی که باعث مرگش شدی
من نکردم
یه قاتل خون سرد
قبلا هم بهت گفتم ..تو نمیتونی هیچ وقت از این جا بیرون بری
کی فکرشو میکرد بونتای کسیه که میتونه کمک کنه تا ازم فرار کنی ؟
اون زن توئه
بسه
دیگه نمیتونم باهات کنار بیام
از حالا به بعد ،دیگه به رحم وبخشش من امید نداشته باش
بیا دیگه ،بلند شو
بلند شو
راه بیفت
یاغی وسرخورد
چند ساله که با منی ؟
تو خوب میدونی که من از ادمهایی که ازم سرپیچی میکنم متنفرم مگه نه ؟
بهت گفتم مراقب زندانی من باش ونذار فرار کنه درسته ؟
خوب میدونی که که برادر من به خاطر این زن مرده
چند بار دیگه میخوای بهت بگم ،تا یادت بمونه؟
تو چیکار کردی که گذاشتی فرار کنه؟
اگه اون دختر فرار نمیکرد ،گایو دنبالش راه نمیوفتاد
وممکن بود نمیره
پس یه بخشی از مرگ گایوکارتوئه
به حد کافی خوبه که تو رو نکشتم
یادت باشه ،دفعه بعدی کشتمت
چه بی رحم
پی سان !هیچ میدونی
به خاطر تویی که قلب هارین رو شکستی چند نفر تو دردسر میوفتن ؟
برم اونجا بمونم
به نظرت خوبه ؟
میترسم پدرم غرولند کنه
خودم میرم از پدرت میپرسم
چی رو بپرسی ،ساده بگو
درخواست ازدواجم از تو
جدی میگم
خواهشا دست رد به سینه ام نزن
بعد از اینکه از خارج برگشتم ،قطعا میام والدینت رو ببینم
میری خارج ؟
کی وکجا میخوای بری ؟چرا من نمیدونستم ؟
پس فردا به سوئیس میرم
کارمندهای دفترم قبلا ویزامو گرفتن
این دفعه تنها میرم
اما دفعه ی بعدی ،تنها به خارج نمیرم
فقط از طرف خودت حرف بزن
بذار برم
دردم میگیره
خوب خوابیدی ؟
چطور بود ؟
کارت
این کار یه ادم بی رحمه
تو هنوز ادمی ،که با یه ادم اینکارو میکنی ؟
فقط بهش فکر کن
کی باعثش شد ؟
ببینش
اگه بازهم فرار کنی ،جفتتون تو دردسر میوفتید
بخورش
میخوری یا نه؟
اینقدر میترسی که من بخوام فرار کنم ؟
حال ندارم دنبالت کنم
فقط تو افتاب وبارون همینجا وایسا
تو واقعا روانی ای
جای عجب نداره که میتونی این بلا رو سر من وبی بیاری
دلم میخواد بدونم چند تا ادم کشتی
کیو کشتم ؟
دارم ازت سوال میکنم .من کیو کشتم ؟
فقط میدونم
تو معشوقه ی همسرت رو جلوی روش کشتی
وطردش کردی تا ازت دور بمونه
خوشبختانه بونتای رو نکشتی
این مدل زن ها
اونقدر ارزش ندارن که دستم به خونشون رنگین بشه
اسم اینو میذاری عشق یا نفرت ؟
من هیچ وقت عاشق اون زن نبودم
اما اون زنته ،چرا یه ریزه احساس گناه نمیکنی ؟
اگه بونتای ناراحت بشه وخودشو مثل هارین بکشه
چی میگی ؟
هنوز که نمرده ؟
تو کار من فضولی نکن
تو خوب میدونی که من وبونتای هیچ رابطه ای با هم نداریم
یا
میخوای جای بونتای باشی ؟
دهنت میتونه فقط نفرین وتحقیر وفکرهای کثیف رو بگه ؟
بگو کی ؟
دهن من بیشتر از اینها میتونه انجام بده
دوست داری بدونی چه کارهایی میتونه انجام بده؟
اشغال
منزجر کننده
کاری که تو با هارین کردی منزجر کننده تره
تو خودتوبه عنوان صاحب زندگی همه جا زدی
تو بویی از بخشش نبردی
نه تنها با کسی مثل من
حتی با بی ،کسی که بهت وفاداره یا حتی با زن خودت
تو رحم ومروت نداری
حواستو جمع کن
وقتی بمیری هیچ کس برات یه فاتحه هم نمیفرسته
من فاتحه ی هیچ کس رو نمیخوام
چون فقط داری به گناه خودت فکر میکنی
همیشه گناهتو گردن کس دیگه ای میندازی
مهم نیست چه اتفاق های بدی بیفته همیشه یکی دیگه قربانی میشه
وقتی گایو مرد تو منو سرزنش کردی
اگه فردا هم یه نفر بمیره ،تو بازمنو سرزنش میکنی
کی میخواد بمیره ؟
فکر کنم خودت خوب بدونی که دوست دارم مرگ کیو ببینم
میخوای بمیری میمون لعنتی
میندازمت تو اب تا بمیری
مرده شورتو ببرن ،خفه خون بگیر
حالا خون هاریت ممکنه دختره ی احمق شهری رو تا دم مردن کتک بزنه
نتونسته فرار کنه وباعث خورده شدن میمون بوسیله ی پیتون شده
چرا من اینقدر باهوشم
این مناسب همسر رئیس بودنه
خفه شو گایو وگرنه خودم دهنتو گل میگیرم
لعنتی ،خفه شو
تا جایی که عشقت میکشه به نفرین کردن من ادامه بده
بهت میگم چی
ادمی مثل من
مهم نیست اگه من بمیرم یا زنده بمونم ،این به خاطر ناله نفرین هیچ کس نیست
تو هیچ وقت نمیتونی از این جزیره بیرون بری سانسانی
طوری زندگی کن که دیگه پادشاه زندگی هیچکس نباشی
تو هیچ بویی از رحم ومروت نبردی
نه فقط با ادمی مثل من
حتی با بی که بهت وفاداره یا حتی با همسر خودت
تو هیچ بویی از بخشش نبردی
حواستو جمع کن
وقتی که بمیری هیچ کس برات فاتحه نمیفرسته
چون فقط به گناه فکر میکنی
همیشه گناهتو گردن کس دیگه ای میندازی
مهم نیست چه اتفاق بدی بیفته ،تو همیشه یه نفر رو پیدا میکنی که قربانیش کنی
وقتی گایو مرد منو سرزنش کردی
اگه فردا هم یه نفر بمیره ،بازهم منو سرزنش میکنی
فکر کنم خودت خوب بدونی کیه که دلم میخواد مرگشو ببینم
اون تویی
که اینجا میمیره
سانسانی
من اینجا نمیمیرم
خون سانسانی
بله؟
من یه مقاله از یه نویسنده ی جدید دریافت کردم که براش یه ضمیمه باز میکنیم
من هنوز بازش نکردم ،میخواید اول بخونیدش ؟
اگه خوشتون اومد ما میتونیم یه قرار ملاقات بذاریم
چرا ازم میخوای بخونمش ؟
چرا به خون چانیدا نمیدیش ؟
خون چانیدا مرخصی گرفته ،رفته خارج
از شهر بیرون رفته
فکر کردم خوبه که به شما بدم بخونیدش
خارج از شهر رفته
کجا؟کی قراره برگرده ؟
شنیدم که میخواد به شمال بره
خبر ندارم کی قراره برگرده
باشه ،من میخونمش
هی ،میت
یه چیزی ،لازم نیست بگی ،خودت هم میدونی
تمومش کن
کلی کار هست که منتظرته
بی
بعد از اینکه کارشو تموم کرد ،به خونه ام ببرش
این زیرنویس کاملا رایگان بوده و هر گونه استفاده مالی از این زیرنویس در سایت ها و فروشگاه ها ممنوع است
:::مترجم وزیرنویس :moon shine ::: ممنون از تداعی عزیز بابت ویرایش ترجمه
برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند یا این کانالها مراجعه کنید
www.thahiland.mihanblog.com @lakornabad & @naghdkoreh